Android - GMT字幕を使用して動画に字幕を追加する

あなたはあなたのAndroidデバイスに保存されている英語またはその他の言語のTVシリーズや映画をいくつか持っていて、それらに字幕を追加したいですか？ 簡単です、これがあなたが必要とするものです：

私たちの場合はPlayストアで無料でダウンロードできるGMT字幕を利用するものとします。

そして最後に字幕ファイルを読むことができるビデオプレイヤーアプリ。 VLCまたはMX Playerを選ぶことができます。

GMT字幕をダウンロードしてインストールします。 アプリを開くと、端末に保存されているすべての映画やテレビシリーズが検索され、そのうちどれに既に字幕が付いているかがわかります （ 字幕付きまたは字幕なしのラベルは各動画のタイトルの下に表示されます）

デフォルトでは、アプリケーションは英語の字幕を検索しますが、 [設定] > [ 字幕の言語 ]でデフォルトの言語を変更します。 その後、メイン画面に戻り、編集したいシリーズまたは映画をタップして、対応する字幕ファイルが検索されるのを待ちます。 GMT字幕では、Podnapisi.net、OpenSubtitles.org、その他のソースから字幕ファイルをダウンロードできます。

検索が終わったら、単にダウンロードボタンをタップしてください 。

アプリケーションのメイン画面に戻ると、選択したビデオのステータスが「 字幕あり」に変わります。 [ 再生 ]ボタンをクリックして、ビデオの表示に使用するビデオプレーヤーアプリを選択します。